[lang name="Russian"]обратная пропорциональность — inverse proportionality
[lang name="Russian"]множитель пропорциональности — proportionality factor
[lang name="Russian"]область пропорциональности — proportionality band
[lang name="Russian"]закон пропорциональности — law of proportionality
Русско-английский научный словарь.
коэффициент пропорциональности — Множитель, позволяющий уравнять две физические величины. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент пропорциональности п — 3.31 коэффициент пропорциональности п: Коэффициент пропорциональности электрических параметров образца (элемента, секции или варистора) по отношению к полностью собранному ОПН. Определяется как отношение комплектовочного Uком (классификационного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропорциональности — proporcingumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiklis, siejantis funkcinius dydžius. atitikmenys: angl. proportionality coefficient; proportionality constant vok. Proportionalitätsfaktor, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропорциональности — proporcingumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. proportionality coefficient; proportionality constant vok. Proportionalitätskoeffizient, m; Proportionalitätskonstante, f rus. коэффициент пропорциональности, m; постоянная… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент пропорциональности — proporcingumo koeficientas statusas T sritis chemija apibrėžtis Daugiklis, siejantis funkcinius dydžius. atitikmenys: angl. proportionality coefficient; proportionality constant rus. коэффициент пропорциональности … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
коэффициент пропорциональности (для ОПН) — коэффициент пропорциональности n Коэффициент пропорциональности электрических параметров образца (элемента, секции или варистора) по отношению к полностью собранному ОПН. Определяется как отношение комплектовочного Uком (классификационного Uкл)… … Справочник технического переводчика
коэффициент пропорциональности изображения — Отношение ширины видеоизображения к его высоте; для типового изображения этот коэффициент равен 4/3. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики … Справочник технического переводчика
коэффициент пропорциональности в уравнении для среднего удельного объемного сопротивления осадка — ά v [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
коэффициент пропорциональности в уравнении, выражающем зависимость среднего удельного массового сопротивления осадка от давления — ά [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
коэффициент пропорциональности регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proportional control factor … Справочник технического переводчика
Коэффициент пропорциональности в уравнении для среднего удельного объемного сопротивления осадка — a v Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
